経緯 サンフランシスコに住むようになってから約半年。ようやく息子のプリスクールが決まりつつある。プリスクールが決まるまでの経緯は以下の通り。 妻が子供の遊び場で、日本語を話すアメリカ人の女性と知り合い。プリスクールの上位団体のことを教えてもらう。 僕がその団体の事務所をたずねて、プリスクールの仕組みを聞いたりサポートをお願いする その団体の担当者の口添えで2つのプリスクールを息子とともに見学。上位団体の紹介なのでプリスクールで一番偉い人が案内してくれた 気に入ったプリスクール…

リーン・スタートアップを日本語訳で読んでしまったので、会社のプロダクト担当の人と話すときに困る。「えっと価値仮説って英語でなんていうんだっけ」みたいな。同様に一部の技術用語をぱっと英語で言えない。

文脈 サンフランシスコの外資で働き始めて 116 日目。英語あまり話せない。初外資。留学経験なし。いわゆる受験英語育ち。その後は英語は独学で勉強するも使う機会に一切恵まれず。 社内にそこまで知り合いもいなくて英語もできないので、そこを準備でどう補っているかという話。今後続く同じような境遇の人の役に立てれば幸い。 ミーティングの話 自分が主催するミーティングで何かをお願いしたり、質問したりする場合の会議に心がけていること。 自己紹介後、まず忙しいのに時間をとってくれたことにお礼…

要点：同僚に勧められた電動歯ブラシ買ったらとても良かったという話。 同僚のアメリカ人達は歯並びが良くて、真っ白な歯の人が多い。歯の健康に対する意識が高い。その1つの理由は歯の治療費にあるようだ。 虫歯の治療には大変なお金がかかる $500-$1000。 予防的なケアは（半年に一回などの制限はあるが）無料である そのような理由で、同僚の日本人達からソニッケアーの歯ブラシをおすすめされた。$100 程度の出費で虫歯の予防になるならと買ってみたら大正解。歯がつるつるになったし、くす…

ひげ太と電車を待っていたら道を聞かれた。「フィッシャーマンズワーフはどうやっていくの？」と。自分でも驚くほどに自然に道案内ができたと思う。乗り換えの場所、お金の払い方、乗り換え時の乗り場など。質問のやり取りも含め完全に対応できたと思う。 自分なりに成長を感じたので何が改善されたかを分析してみる。 物怖じしなくなった 住んでいる地域に慣れた 英語を話すことに慣れた 英語で話しかけられることに慣れた 耳が良くなった 文脈が分からない状況で質問が聞き取れた あたりが主要因だと思われ…

プールで泳ぐ習慣をアメリカでも続けたかったのでジムに加入。特定の状況の英語は苦痛ではなくなってきた。話題が限定されていて、かつ相手がこちらに関心がある（この場合はジムに加入させたい）場合は相手の言っていることもほぼ分かるし、相手もくみ取ってくれる。こちらも確認したいことだけをきっちり質問さえすれば OK。

アメリカで滞在したことのあるホテル、アパートでは、お風呂のシャワーが以下の様にシャワーヘッドが壁に固定されたものしか経験がない。これが大変不便。これでどうやって下半身をきれいにしろというのだろうか？ というわけでホース付きのシャワーヘッドを City Target という雑貨屋さんで買って来ました。価格は $20-$50 まで様々。家のシャワーとうまく合うかどうかは分からなかったのですが合わなかったら返品すれば良いという気軽な気持ちで買った。 手順 まず古い固定式のものを取り…

AT&T のサイトでインターネット申込み。安くすませたいのでクーポンサイトを経由してアクセス。多チャンネルのテレビとインターネットがセットになったものを選択。テレビサービスは僕としては必須ではないのだがそのほうが安かったので選択。住所や SSN 等の個人情報を入力して支払いボタンをぽちっと押すと。エラーメッセージ「オンラインでは申し込みできなかったよ。xxx-xxx-xxx に電話してね」とのこと。 その後の展開。 チャットで担当者に英語あんまり得意じゃないからチャットで解決…

会社のシャトルバスの運転手と 「そういえばバス新しくなった？」 「そうそう。」 「新しくて慣れないよ」 「前のより大きい？」 「いや小さんだよ。中は広いけどね」 などという雑談ができるようになった。 英語力の向上ではなくて、慣れというか気持ちの余裕が出てきた感じ。

家の近所に図書館がある。せっかくなのでカードを作りに行った。必要だったのは以下 2 点の書類。 パスポート（写真付き ID） 自宅住所が明記された郵便物 その図書館には英語以外に、中国語、スペイン語などの本があるが残念ながら日本語の本は置いていない。ただし日本の図書館と同様に Web で予約すれば最寄りの図書館に取り寄せることができる。 ひげ太用に絵本数点と、僕も日本の小説をリクエストしておいた。森博嗣とか村上春樹とか普通においてあるっぽい。

親戚の結婚式でハワイ（国内旅行！）に行っていた。昨日サンフランシスコに戻ってきた。 さて色々と体験したのでメモ。 サブウェイで注文。日本と同じで細かく色々聞かれるので英語だとつらい。サンドイッチを選ぶ。パンを選ぶ。サイズを選ぶ。パンを焼くか聞かれる。チーズの種類を聞かれる。各種野菜をのせるか聞かれる。ソースを聞かれる。他に必要な物がないか聞かれる。野菜を全部のせて欲しい場合は everything on it と言えばいいっぽい。隣の人が言ってた。 小切手。誰に支払うのか。数…

仕事も生活も大忙し。 クレジットカードの支払期日がよく分からず。支払い間違えてクレジットヒストリ悪くなるのはいやなので電話で問い合わせ アパートに申し込む。 小切手初めて使った 審査って大変ね ソーシャルセキュリティカードが届く

当初の計画では渡米直後に iPhone 5 を入手できるはずだった。保証金（deposit)さえ払えば買えるという事前情報を掴んでいたからだ。しかし実際には店に行ってみると SSN か住所証明のかわりに公共料金の請求書を持って来いと言われてあえなく失敗。その後、「他の店でもう一度聞いてみよう」と再度チャレンジしたが答えは同じだった。 今日ようやく SSN の番号だけは入手できたのでそれを持って Verizon ストアに同僚と乗り込む。iPhone 5 を買いたいと告げると色々…

日本ではコストコと自ら名乗っているけど、こちらではコスコと発音するみたい。パンや大きな肉を購入。場所は10thのあたりであまり雰囲気は良くない。 ピザやホットドッグが安くておいしかった。現金主義らしくクレジットカードは使えなかったので debit カードで払った。その分安いんだろうね。

今日は家探しを手伝ってくれている人がアポを取ってくれた物件を2件見に行った。

ようやく SSN の申請に行く。タイミングには諸説あるようだけれども入国後 10 business days 後に連れて行ってもらった。申請できるオフィスは市内にいくつかあるようだが、連れて行ってくれた人のおすすめのところへ。そこは申請の窓口が2つあるから列の進みがはやいのだそうだ。申請自体はとても簡単。書類に記入してパスポートと I-94 を見せる。簡単な質問に答えておしまい。2週間ほどで郵便で届くらしい。番号自体は月曜日に分かるみたいなので聞きに行く予定。 この番号さえあ…

非コミュとか言ってられないので積極的に話しかけたり、今後関わるであろうえらい人（？）に顔見せに行ったり。

昨日の夜に「明日はこれを使おう！」と決めていたフレーズを使ってみた。相手はバスの運転手と同僚たち。こうやって自分の持ち駒を増やしていこう。 今日のランチは以前から一緒に働いていた人を誘ったら、別の知り合いも来て、さらに知らない人も来てそれっぽいランチになった。がんばって会話に入って疑問を投げたりなどした。まだまだ言ってることが分からない場合が多い。がんばるぞ。

今日は公園で日本人のママさんから色々教えていただいた。プリスクールの送り迎えはバスでされているそうだ。 英語についてメモをしておく。英語を使う機会は大きく2つあって、仕事とそれ以外。 仕事は正直なところかなりヤバい感じで、会議とかでがががががっと言われるとわからないことが多い。あと話したいことを言えない。重要そうなところは聞き返したり、こういう理解で合ってる？と念をおしている。聞き取りはディクテーションの経験からも慣れもあるのではないかと思うのでもう少し様子を見ようと思う。 …

MUNI は料金が $2 。困ったことに乗車時に払う券売機では一切お釣りが出ない。なので意識的に $1 札をキープしておかないといけないのだが面倒だったので、気になっていた CLIPPER （Suica みたいなやつ）をゲット。Walgreens でカードを $3 で購入。その場で $30 チャージした。

今日は N の路面電車に乗り海沿いのフェリービルディングへ。牡蠣がおいしいことで有名な Hog Island Oysters が目的。開店の午前11時に行ったが既に並んでた。15分ほどで席に案内され、牡蠣とクラムチャウダースープとサンドイッチなどを注文。もう外食も慣れてきたかな。 フェリービルディングではファーマーズマーケットが開催されていてとっても楽しい。小さな子どもたちもたくさん。そういえば Market 2nd あたり？に Daiso があって日本のうどんとかお菓子とか…

渡米前からずっと心配していた小児科の先生にようやくお会いできた。こどもは渡米直後に熱を出したり怪我する可能性がゼロではないので渡米前から準備をしてた。 具体的には 渡米前：会社が提供する複数（！）の健康保険プランを理解 渡米前：入社と同時に健康保険に加入してもらう（通常は入社後オリエンテーションを受けてから保険を選ぶ） 渡米前：日本語の話せる先生を探して評判を調査 渡米直後：先生に電話して予約 などなど。結局先生から頂いたコールバックを取れなかったりして渡米後 11 日目でよ…

いまだに色々と生活に緊張感がある。それでも少しずつ緊張する要因が消えていく。 例えば会社へのシャトルバスの運転手の顔覚える。するとバスの行き先への不安や孤独感が和らぐ。

今日は隣の席の韓国人の同僚をランチに誘ってみた。お互いこのオフィスに来たばかりなので知り合いがあまりいない。色々話せたし誘ってよかったな。

日本と違い2週間に一度給料日が来る。税金高い ( ꒪⌓꒪)。年末調整的なもので戻ってくるんだろうか。 オフィスでよく迷子になる。 銀行に行く。 Debit card を activate 。 使えない $100 紙幣を入金 給与 (paycheck) を入金 check book をオーダー。 種類のあるランチの中から美味しいものを選ぶ力が必要。あれ。思ったのと違う味だなってことが。

1人で会社に行くのは初めてです。バス停があっているかがすごい不安。 ミーティングで自己紹介 突発的にとあるミーティング的な何かであれをあれしてくたびれた タイミングがあわずひとりランチ 帰りのバス停が分からず聞きまくった 帰りのバスは同僚を見かけたので話しかけてみる。技術的な話ならできるよ。

citikids へ stroller（ベビーカー）探し。同僚に会ってびっくり。遠い。 30 で Market までそのあと 38 に乗り換えて 3rd Ave で降りる いくつか試乗させてもらい考えるといいつつ店の外へ Nijiya に立ち寄る 38 は Japan Town にも行くので立ち寄り。 $1.5 ショップ（100円ショップ）の Daiso へ。茶碗などを買う。 Amazon Mom に加入してベビーカー購入

citikids へ stroller（ベビーカー）探し。同僚に会ってびっくり。遠い。 30 で Market までそのあと 38 に乗り換えて 3rd Ave で降りる いくつか試乗させてもらい考えるといいつつ店の外へ Nijiya に立ち寄る 38 は Japan Town にも行くので立ち寄り。 $1.5 ショップ（100円ショップ）の Daiso へ。茶碗などを買う。 Amazon Mom に加入してベビーカー購入

ひげ太は一晩寝たら全快していた。疲れや時差ボケから回復したようだ。良かった。 Yerva buena の公園へ。 キレイ。いる人達の雰囲気がとても良い。 たくさんのこどもたちが楽しそうに遊んでる。 おおきなすべり台。 さっそく他のママさんが僕に話しかけてくれて雑談した。なぜだか分からないが日本人でしょ？と言われた。 あとは「日曜日の予定はありますか？暇だったら教会にいきませんか？」みたいに勧誘する女性がいて断るのが面倒だった。 Metreon モールへ。 2F に行けばいろい…

Nijiya へ Muni Bus の乗り方を家族に教えつつ。降りる通りの前で紐を引っ張るのは難易度が高いよね。今回は運転手さんに「Could you let me know when we get to Japan Town?」とお願いしました。 Nijiya でひげ太が嘔吐。乗り物よいか疲れか。心配。熱はない。 今は寝ている 小児科の先生に電話。引っ越してきたばかりであることを伝えたら call back を貰えることに。こういうときに携帯がないとほんとうにつらい。 Sa…