英語の上達の変化

english

相変わらず英語で苦労しているわけだが、少し変化があったのでメモ。サンフランシスコに来てからの英語に関する変化をまとめてみた。

段階1

  • しっかり集中して立ち向かう
  • あらかじめ予想されることを頭に入れてから会話を始める
  • それ以外に気を抜いているときは英語は念仏に聞こえる

段階2

  • パターンを学ぶことで特定の機会では英語の緊張が和らぐ
    • スーパーでは「How are you?」や「袋が必要か？」などの質問しかされない
    • レストランでは check、メニュー、「どうおいしい？」くらいしか英語が必要ない
  • 相変わらず、それ以外の場面では緊張する

段階3

  • スーパーやレストランよりはパターンは多いが、仕事も文脈やボキャブラリが限られるので少しずつ慣れてくる
  • 職場でよく使う、フレーズ集が頭のなかに溜まってきて少しずつ自然に使えるようになる
  • 相変わらず、それ以外の場面では英語はスイッチを入れ替えないと英語モードにはならない

段階4 ← 今ここ

  • 道端を歩いていると、見知らぬ人たちの雑談が少しずつ耳に入るようになってくる。これは以前だったら念仏に聞こえていたもの。
    • 例えば「いやあ、あれが人生最高の瞬間だったよ」とか「次の電車はしばらく来ないみたい」とか。