何もしない日はない

妻に「（あなたは）何もしない日が全くないよね。温泉にでも無理矢理連れて行かないとそういう状態は実現しなそう」と言われた。確かにその通りだ。多分ここでの「何もしない」というのは文字通りの意味ではなく、「特に活発な活動をせず、がんばらずのんびりする」という意味。小学生の頃には落ち着きがないとよく先生に言われた記憶がある。昔からそういう性分なのかもしれない。
あまり関係ないけど、二重否定を使った文章の理解は難しくなくない？。