追記

cygwin 1.5.9では上記コードが通った。(cygcheck -c cygwin)
cygwin側の問題のようです。


情報提供 thanks > kumasiroさん