MonAPI::MemoryMap のエラーを分かりやすく

MonAPI::MemoryMap のエラーが分かりづらく結果的に Stream の生成エラー時に原因の切り分けが難しかったので改善。
ついでに MEMORY_MAP_TRACE マクロも用意して処理の詳細を追えるように。