[ドラえもん] よくある誤解

良くある誤解集
http://www17.big.or.jp/~yonenet/fujiko2/gokai/index.html

 『怪談ランプ』(てんコミ2巻)の話で、のび太がママに「恐い話を教えて」とねだる場面があります。この時ママは「7日前に作ったごはんだったのでこわくてこわくて」という話をします。
 実は筆者も誤解していたのですが、「こわい」というのは「強(こわ)い」とも書き、「固い」という意味があり、このママの話は「7日前に作ったごはんなので(腐ってそうで)食べるのが恐い」という意味ではなく、「7日前に作ったごはんなので固くて固くて」というオチなのです。 (ちなみに藤子F先生出身の富山では「こわい=固い」は一般的な表現のようです)
 また、これには元ネタがあり、落語『まんじゅうこわい』でもほぼ同じシチュエーションで同じネタが使われているとの事。


「こわい」=「強(こわ)い」なのか。この話ずっと誤解していました。