Jupyter/Colab における pyplot リアルタイム描画

強化学習の様子を visualize するために pyplot でグラフをリアルタイム描画していたが遅くて筋が悪いのでやめた。inline で表示すると plot 数が増えると極端に遅くなりボトルネックになる。inline リアルタイム描画をやめて、画像ファイルとして出力して inline 表示も試したが同様。もともと気軽に見られるようにとの意図だったが完全に裏目に出ているのでやめる。tensorboard のように log からグラフ描画のほうが筋が良さそう。