sdic+英辞郎に苦戦

PDIC 1行テキスト形式は UTF-16 らしいので以下のように変換しているのだけど検索がうまくいかないな。なぜ。

/usr/bin/nkf -W16 -e /home/taro/eijiro/eijiro/*.txt | /usr/bin/perl contrib/eijirou.perl > eijirou.sdic