コンパイラ作るのと同じくらい難しいもの

奥さん*1との会話。
Ｗ「最近何やっているの?」
H「インタプリタとかだね。構文解析がわからないからコンパイラの本を読んでみようかと」
Ｗ「そうか。コンパイラは難しいよねー」
H「えっ(？）。コンパイラって何と同じくらい難しいと思っている?」
Ｗ「エミュレータと同じくらい難しいんだよ（自信満々）」
Ｈ「・・・（予想外の正解に絶句）」

用語だけ語らせたら結構技術系IRCなどに耐えられるボキャブラリーかもしれない。
日ごろアルファバイナリアンのblogばっかり読んでいるからだろうか。（2chのOS板を読んでいるからだそうだ。）

*1:主婦・コンピュータに詳しくない