man fputc

オフラインでコードを書いていて何気なく

man fputc

としたら、man がなかった。

sudo apt-get install manpages-ja manpages-ja-dev

で OK。
そして引数の順序を間違えて覚えていたことが発覚。