130 / 169 = 0.76。謎のタレコミ人 Mr.K とモリス刑事の電話がスラングだらけかつ癖があり聞き取れず。こういうのどうやればよいんだろう。

昨日の分。123/132=0.96。話の流れがとても典型的でありがたい。ボスが刑事に関係ない事件に首を突っ込むなと釘を刺すシーン。 There's a good chance that が「~の可能性がある」という意味であることを失念していて意味を取り違えた。

プログラミングScalaを読んだ。まだコードを一行も書いていないので本を読んでの感想。Scala はかなり複雑な言語なので言語仕様を隅々まで把握するのは C++ のそれと同じくらい難しいのではないかな。多くの Scala ユーザーは一部の機能だけしか使わないのだ…